| ANTHONY KIEDIS:
Upper Arms:
Two portatraits of Native American chiefs underlining Kiedis'interest in Native American culture.
Upper Right Arm:
A fleur de Lys armband essentially a stylised flower, but long associated with royalty.
Upper Left Arm:
Heart design armband that echoes the Fleur de Lys pattern on Kiedis' other arm, but on the inside there is a broken heart motif.
Right Inner Arm:
Tiger. Says Anthony: "I'm the year of the tiger in the Chinese calendar too, and my name is Tony..."
Lower Arms:
Pair of Maori designs symbolise love.
Right Inner Wrist:
The red hot chili peppers logo. Circular to symbolise infinity, an asterisk to symbolise chaos.
Back:
Eagle. In a native american tribal style that was designed and tattooed by henky penky and took over 18 months to complete.
CHAD SMITH:
Upper Right Arm:
Scorpion. Just a tough arachnid.
Upper Left Arm:
Tribal badge. A totem style eagle in red and black.
Upper Inners Arms:
Chinese symbols representing the names of his children.
Right Thigh:
Octopus.
FLEA:
Upper Left Arm:
Jimi Hendrix portait.
Left Arm:
"Clara". name of his first daughter.
Left Arm:
Elephant armband. A playful, colorful confirmation of the bassist's love of animals.
Left Inner Arm:
Abstract pattern. This splurge of lines has an X in the middle, possibly signifying Flea's love of the Los Angeles punks, X.
Left And Right Knuckles:
Love.
Right Inside Arm:
Tribal Bird. Henky penky totem design.
Right Side of Chest:
Celtic Triskel. It rappresent the three stages of man: birth, death, eternity.
Left Side of Chest:
"Loesha". The name of his ex wife, clara's mother.
Right Arm:
Snake. Weaves around an older pair of dolphins and an S shaped celtic dragon, the latter possibly a tribute to Hillel Slovak
Back:
Tribal Piece. This design features a cheeky reference to flea's gap toothed grin.
JOHN FRUSCIANTE:
Right Upper Arm:
Octopus designed by henky penky. A colorful reminder of "the positive mental octopus tour" in support of mother's milk.
Right Wrist:
The chili peppers' logo.
Left Upper Arm:
A native american flash designed by penky.
Left Lower Arm:
Face mixing good and evil. inspired by jazz musician Ornette Coleman's "Dancing in your head" album cover.
Left Inner Wrist:
Tribal pattern in black.
Right Wrist: Red and Blue design. tilt your head to see a symbolic design of a man and a woman getting down.
Ecco una veloce traduzione
Anthony
Deltoidi: due ritratti di capi nativi americani a sottolineare l’interesse di Kiedis nei confronti di quella cultura
Alto braccio dx: bracciale di gigli stilizzato , associato alla nobiltà
Alto braccio sx: bracciale di cuori che richiama il motivo del giglio sull’altro braccio, ma all’interno c’è un cuore spezzato
Interno braccio dx: una tigre. Anthony dice che secondo il calendario cinese è dell’anno della tigre
Parti inferiori del braccio: coppia di disegni maori che simbolizzano l’amore
Interno polso dx: logo dei RedHot. Circolare a simbolizzare l’infinito, un asterisco a simbolizzare il caos
Schiena: aquila in stile tribale nativo americano, disegnato e tatuato da Henky Penky; ci son voluti 18 mesi per completarlo
Chad
Alto braccio dx: scorpione. Solo un’aracnide tosto
Alto braccio sx: disegno tribale. Aquila in stile totem in rosso e nero
Interno Braccia: simboli cinesi dei nomi dei suoi bimbi
Gamba destra: polipo
Flea
Alto braccio sx: ritratto di Jimi Hendrix
Braccio sx: Clara, nome della sua prima figlia
Braccio sx: bracciale di elefantini. Una conferma scherzosa e colorata del suo amore per gli animali
Interno braccio sx: motivo astratto. Questo insieme di linee forma una X al centro forse a significare l’amore di Flea per i punk di Los Angeles, gli X
Nocche delle mani: Love (amore)
Interno braccio dx: uccello tribale, disegno totem di Henky Penky
Petto dx: Triskel celtico, rappresenta le tre fasi della vita umana: nascita, morte, eternità
Petto sx: Loesha, nome della sua ex-moglie, madre di Clara
Braccio dx: serpente, gira attorno ad un vecchio paio di delfini e ad un dragone celtico a forma di S, forse un tributo a Hillel Slovak
Schiena: disegno tribale caratterizzato da un riferimento sfacciato alla spazio fra gli incisivi di Flea
John
Alto braccio dx: polipo disegnato da Henky Penky. Un ricordo del "the positive mental octopus tour" per Mother’s milk
Polso dx: logo dei Red Hot
Alto braccio sx: disegno nativo americano fatto da Penky
Basso braccio sx: viso che unisce il bene e il male, ispirad alla copertina dell’album “dancing in your head” di Ornette Coleman
Interno polso sx: disegno tribale in nero
Polso destro: disegno in rosso e blu; inclinate la testa per vedere un disegno simbolico di un uomo e una donna che fanno sesso
|
